bg_BGhrpl_PL
bg_BGhrpl_PL
oferta

Nauka języka chorwackiego / bułgarskiego on-line lub stacjonarnie w Krakowie



Jeśli jesteś zainteresowany nauką języka chorwackiego lub bułgarskiego, gratuluję Ci już na wstępie nietypowych zainteresowań i cieszę się, że ciekawi Cię język i kultura tych bliskich memu sercu krajów.
 
 
Co proponuję?
 
 
Zajęcia w trybie on-line z wykorzystaniem Zoom / Google Meet / Skype
 
 
Możemy spotykać się zarówno 1x w tygodniu, jak i częściej. Wiadomo, opcja co najmniej 2x w tygodniu daje najlepsze efekty, bo wiadomości "nie uciekają z głowy".
 
Jeśli już masz sprecyzowane oczekiwania względem zajęć ( tzn. na którą sferę położyć nacisk: gramatyka, kultura, mówienie itd.), preferowane dni i godziny spotkań lub też chcesz dopiero rozjaśnić sobie kwestię, czy to dla Ciebie - najlepiej będzie umówić się na niezobowiązującą  rozmowę. Wtedy chyba będzie nam najłatwiej omówić nurtujące Cię zapewne pytania. Skorzystaj z linku do zarezerwowania terminu rozmowy: https://calendly.com/marta_gmyrek_kowalska/rozmowa-15-minutowa
 
Oto co otrzymujesz w ramach indywidualnych 45-minutowych zajęć PREMIUM z języka chorwackiego lub bułgarskiego ze mną:
  • bezpłatna konsultacja wstępna 15-minutowa, podczas której możemy się bliżej poznać, zaś ja wysłucham, jakie są Twoje potrzeby i odpowiem na pytania związane z nauką pod moim przewodnictwem;
  • indywidualne prowadzenie zgodnie z interesującą Cię tematyką (np. słownictwo biznesowe, turystyka, inne);
  • opieka doświadczonego metodyka, który pracował już z różnymi studentami, zróżnicowanymi grupami, w różnej formie i "zęby zjadł" na nauczaniu dzieci, młodzieży i dorosłych;
  • dostęp do autorskich materiałów i ćwiczeń, a także do sprofilowanych pod Twoim kątem tekstów z wydawnictw / podręczników chorwackich lub bułgarskich przeznaczonych do nauki danego języka dla obcokrajowców. Są one niedostępne na polskim rynku i zaoszczędzą Ci poszukiwań na własną rękę;
  • profesjonalne testy sprawdzające po każdym etapie, będące weryfikacją wiedzy;
  • zajęcia kulturowe (np. przygotowujące do wyjazdu na studia, szkoleń w ramach programu Erasmus+ i innych), włączenie w zajęcia elementów kultury filmowej, literatury, publicystyki, życia codziennego, chorwackich / bułgarskich zwyczajów, slangu, popkultury;
  • warsztaty kulinarne i inne ciekawe pomysły na przybliżenie Chorwacji / Bułgarii nam Polakom
  • linki do filmów lub nagrań audio do ćwiczeń i jako uzupełnienie materiałów do wydruku - dzięki nim spotkania będą urozmaicone, a Ty osłuchasz się z językiem - nawet wielokrotnie
  • możliwość wyboru opcji zajęć - konwersacje, większy nacisk na gramatykę, czytanie czy też formę mieszaną;
  • zajęcianagrywane, więc możesz do nich wrócić w dowolnym momencie
  • poprawianie zadań, feedback po zajęciach, kontakt ze mną pomiędzy zajęciami i przesyłanie dodatkowych materiałów do pracy własnej;
  • certyfikat poziomu znajomości języka zgodnie z normami europejskimi wraz z potwierdzeniem liczby godzin zrealizowanych zajęć;

A oprócz tego (a może przede wszystkim!):

  • przyjazna atmosfera pełna akceptacji i empatii; relacje, które nawiązuję z moimi Kursantami nie są powierzchowne - niejednokrotnie utrzymuję kontakt z Klientami także po zakończeniu nauki i przeradza się on w wieloletnią przyjazną współpracę;
  • pasja i inspiracja z mojej strony;
  • rozpoznanie Twoich potrzeb i potencjału językowego;
  • podtrzymywanie i zdiagnozowanie Twojej motywacji tak, abyś nie zrezygnował / zrezygnowała po drodze  i w chwilach słabości szybko powracał / powracała do swojego "dlaczego";
  • praktyczna wiedza z zakresu procesów uczenia się, psychologii języka i neurodydaktyki.
 
Zachęcam do współpracy w ramach pakietów i regularnych spotkań, gdyż tylko wtedy jestem w stanie zagwarantować Ci realne postępy i odczuwalny rozwój Twoich umiejętności. Sporadyczne i wyrwane z kontekstu spotkania powodują, że zapominamy to, czego już się nauczyliśmy, a dodatkowo osłabiają motywację do nauki.
 
Aby przybliżyć Cię do Twoich upragnionych celów, oferuję współpracę w ramach następujących pakietów zajęć:
 
 
  • 5h lekcyjnych w cenie 650 zł do wykorzystania przez 2 miesiące od momentu zakupu
  • 10h lekcyjnych w cenie 1100 zł do wykorzystania przez 3 miesiące od momentu zakupu
  • lub pojedyncza 1,5- godzinna kompleksowa konsultacja językowa w cenie 200 zł brutto [wraz z audytem językowym / testem poziomującym]
 
Wybierając pakiet 10h lekcyjnych jako BONUS otrzymujesz zestaw słówek i zwrotów z każdego działu w formie fiszek w aplikacji Quizlet (nauka w aplikacji, możliwość ćwiczenia w ramach powtórek, testów i gier, a także osłuchania się z wymową, gdyż dodaję nagraną wersję audio słówek);
 
 
Jako BONUS 2 dla moich kursantów decydujących się na dłuższą współpracę (min. 20 zajęć w pakiecie) dołączam także mój ebook - słownik obrazkowy chorwacko-polski o wartości 59 zł lub drukowaną wersję "Bułgarski. Rozmówki na każdy wyjazd" wydawnictwa Edgard [a mojego autorstwa :)]
 
Przeczytaj także uważnie regulamin zajęć.
 
To wszystko dotyczy zajęć indywidualnych i pamiętaj, że zajęcia indywidualne są opcją PREMIUM, w ramach której zyskujesz spersonalizowane prowadzenie, kontakt ze mną na żywo na wyłączność i dostosowanie tempa zajęć do Ciebie. 
 
 
Dla osób preferujących niższą cenę przy równoczesnym wykorzystaniu siły grupowego wsparcia, oferuję również kurs języka chorwackiego lub bułgarskiego w minigrupach (max.4 osoby). Ogromną przewagą tego typu rozwiązania jest nie tylko nieco niższa cena (w przeliczeniu na czas trwania, bo otrzymujesz 60 minut zamiast 45), ale przede wszystkim - większa interakcja i możliwość ćwiczenia języka w realnych sytuacjach społecznych. A tylko takie ćwiczenia gwarantują trwałe zapamiętywanie, automatyzację. Pozwalają także oswoić lęk przed mówieniem w grupie i o niebo lepiej wpływają na rezultaty z powodu motywacji zbiorowej. Bo jak wiemy: "w grupie siła" ;) Poza tym, znajomi ciągną nas w górę i trudniej zrezygnować czy odpuścić samemu sobie. Stąd zajęcia grupowe są dla mnie preferowaną formą współpracy pod warunkiem, że grupa jest na tyle mała, że mogę poświęcić indywidualnie uwagę potrzebom każdego z uczestników. Jeśli więc masz kogoś do pary albo chcesz wziąć udział właśnie w kursie grupowym języka chorwackiego / bułgarskiego, to napisz  lub zarezerwuj termin rozmowy. Zajęcia grupowe są 60-minutowe przy powyższych stawkach pakietów.
 
Więcej informacji chętnie udzielę telefonicznie lub mailowo - skorzystaj z formularza na dole strony.
 
 
UWAGA! Wystawiam firmowe poświadczenie liczby zrealizowanych godzin w ramach kursu oraz certyfikat osiągniętego poziomu w zgodzie z wymogami ESOKJ. Być może będzie Ci to potrzebne w pracy lub na studiach? :) Przygotowuję również do egzaminów państwowych, w tym egzaminów na studiach slawistycznych.
 
 
Poniżej zamieszczam odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania:
 
  1. Dlaczego 45 minut, a nie 60 minut?

Bo zdaję sobie sprawę z tego, jak funkcjonuje nasz umysł i że z tego wynika możliwość naszej nieprzerwanej koncentracji w zasadzie do 20 minut. 45 minut u osoby dorosłej to maksimum, po którym uczenie się nie przynosi efektu i potrzebna jest przerwa. Dodatkowo z mojej praktyki wynika, że podczas 45 minut możemy zrobić tyle, co podczas zajęć 60-minutowych, jeśli działamy celowo, zmobilizowani i bez zbędnych wprowadzeń i przedłużaczy. Oprócz tego, moja praca nie kończy się na przeprowadzeniu zajęć, a obejmuje także ich przygotowanie zajęć, przesłanie materiałów i później wiele czynności lektorskich "w tle", np. sprawdzanie zadań, tworzenie testów i ich sprawdzanie, tworzenie fiszek do ćwiczeń, gier i zabaw. To wszystko "przed i po" zajmuje przeważnie trzykrotnie dłużej niż trwają same zajęcia. Nie wierzysz? Zapytaj moją rodzinę :) Oni wiedzą najlepiej, ile czasu i zaangażowania wymaga ode mnie praca dydaktyczna.

       2. Dlaczego tak drogo?

Odpowiedź znajdziesz powyżej (nie płacisz tylko za czas trwania zajęć, ale za ich przygotowanie i moje całościowe zaangażowanie). Dodatkowo płacisz także za moje doświadczenie, podejście, wiedzę, nieustanne kształcenie się (w które inwestuję ogromne sumy). Zajęcia są prowadzone na żywo, a nie w formie nagranych materiałów, jakich pełno obecnie w Internecie. Zyskujesz kontakt ze mną i natychmiastową informację zwrotną, a to bezcenne, prawda? Oprócz tego po prostu tak wyceniam swoją pracę, będąc właścicielką firmy, płacąc składki ZUS, podatki i wszystkie inne daniny dla państwa. Nie mam zagwarantowanego przychodu i sama muszę zadbać o to, aby mieć za co utrzymać i wyżywić moje dzieci oraz zapewnić im opiekunkę na czas mojej pracy. A to też kosztuje, zaś opiekę dla dzieci muszę rezerwować z wyprzedzeniem.

Warto też zadać samemu sobie pytanie, ile płacimy hydraulikowi za zamontowanie czy naprawę sprzętu oraz, czy płacimy mu za minuty jego pracy czy za umiejętności i wykonaną usługę (dobrze lub źle wykonaną ;)? Ile płacimy lekarzowi, rehabilitantowi, kosmetyczce, osobistemu trenerowi na siłowni czy innym specjalistom. W końcu też, ile warte jest dziś 100 zł i ile jesteśmy w stanie inwestować we własną edukację lub rozwój swojego dziecka?

        3. Dlaczego opcja pakietów zajęć jest preferowana?

To nie tylko - jak wydaje się na pierwszy rzut oka - szybki zarobek dla mnie, ale przede wszystkim gwarancja dla Ciebie, że po prostu zarezerwuję dla Ciebie konkretny termin i że Twojego miejsca w moim napiętym grafiku "młodej mamy-bizneswoman" nie zajmie inny kursant. To także możliwość zaplanowania procesu nauczania dla obu stron - dla Ciebie i dla mnie jako prowadzącej ten proces. Dodatkowo oczywiście ta opcja jest bardziej opłacalna cenowo niż pojedyncze zajęcia z doskoku.

Język polski dla obcokrajowców / Polish for foreigners



  • Szukasz lektora z pasją i misją?
  • Kogoś, kto ma doświadczenie i zagwarantuje rezultat?
  • Kogoś, przy kim będziesz czuć się swobodnie i kto zapewni miłą atmosferę?
 

Nie mogłeś trafić lepiej.
 

Odkąd zaczęłam zgłębiać tajniki języka polskiego (najpierw jako tłumacz, a kolejno jako wykwalifikowany lektor języka polskiego jako obcego) odkryłam, że jest to ciekawy świat, który chcę przybliżyć wszystkim, którzy tego naprawdę potrzebują.
 

Osobom zmotywowanym.
 

Niezależnie od tego, czy tą motywacją są egzaminy certyfikatowe, poszukiwanie pracy, chęć odnalezienia się w polskim środowisku czy tylko hobby. Szukających pomocy w nauce dla siebie lub dla swoich dzieci. Jako mama dwojga wielojęzycznych Maluchów mam nie tylko pokłady kreatywności, ale też całe morze sprawdzonych (i nadal sprawdzanych :) metod zachęcania do poznawania języków.
 

W mojej pracy gwarantuję Ci, że nie będziesz się nudzić, a pozornie trudne zasady gramatyczne zrozumiesz bez problemu. Wkładam w zajęcia całe swoje serce i bogate doświadczenie zawodowe z różnych dziedzin, co w połączeniu z tym, że po prostu lubię ludzi i lubię uczyć - daje Ci gwarancję satysfakcji.
 

Co proponuję?
 

Zajęcia w trybie on-line z wykorzystaniem prostych aplikacji do nauki zdalnej (Zoom, Google Meet, Teams, Messenger)
 
 

Możemy spotykać się zarówno 1x w tygodniu, jak i częściej. Wiadomo, opcja co najmniej 2x w tygodniu daje najlepsze efekty, bo wiadomości "nie uciekają z głowy".
 

Jeśli już masz sprecyzowane oczekiwania względem zajęć ( tzn. na którą sferę położyć nacisk: gramatyka, kultura, mówienie itd.), preferowane dni i godziny spotkań lub też chcesz dopiero rozjaśnić sobie kwestię, czy to dla Ciebie - najlepiej będzie umówić się na niezobowiązującą  rozmowę. Wtedy chyba będzie nam najłatwiej omówić nurtujące Cię zapewne pytania. Skorzystaj z możliwości zarezerwowania terminu rozmowy: +48 664-911-099
 

 
Co otrzymujesz w ramach 45 minut indywidualnej nauki języka polskiego ze mną w wersji PREMIUM:
  • bezpłatna konsultacja wstępna 15-minutowa, podczas której możemy się bliżej poznać, zaś ja wysłucham, jakie są Twoje potrzeby i odpowiem na pytania związane z nauką pod moim przewodnictwem;
  • indywidualne prowadzenie zgodnie z interesującą Cię tematyką (np. słownictwo biznesowe, turystyka, przygotowanie do egzaminów państwowych);
  • opieka doświadczonego metodyka, który pracował już z różnymi studentami, zróżnicowanymi grupami, w różnej formie i "zęby zjadł" na nauczaniu dzieci, młodzieży i dorosłych;
  • dostęp do autorskich materiałów i ćwiczeń, a także do sprofilowanych pod Twoim kątem tekstów z wydawnictw / podręczników do nauki języka polskiego jako obcego przeznaczonych do nauki  dla obcokrajowców. Zaoszczędzą Ci poszukiwań na własną rękę;
  • profesjonalne testy sprawdzające po każdym etapie, będące weryfikacją wiedzy;
  • poprawianie zadań, feedback po zajęciach, kontakt ze mną pomiędzy zajęciami i przesyłanie dodatkowych materiałów do pracy własnej;
  • ciekawe materiały interaktywne na zajęciach i do pracy własnej;
  • linki do filmów lub nagrań audio do ćwiczeń i jako uzupełnienie materiałów do wydruku - dzięki nim spotkania będą urozmaicone, a Ty osłuchasz się z językiem - nawet wielokrotnie
  • możliwość wyboru opcji zajęć - konwersacje, większy nacisk na gramatykę, czytanie czy też formę mieszaną;
  • zajęcia kulturowe (np. przygotowujące do wyjazdu na studia, szkoleń w ramach programu Erasmus+ i innych), włączenie w zajęcia elementów kultury filmowej, literatury, publicystyki, życia codziennego, chorwackich / bułgarskich zwyczajów, slangu, popkultury;
  • warsztaty kulinarne i inne ciekawe pomysły na przybliżenie polskiej kultury osobom spoza naszego kręgu kulturowego;
  • zajęcianagrywane, więc możesz do nich wrócić w dowolnym momencie;
  • certyfikat poziomu znajomości języka zgodnie z normami europejskimi wraz z potwierdzeniem liczby godzin zrealizowanych zajęć;

 

A oprócz tego (a może przede wszystkim!):

  • przyjazna atmosfera pełna akceptacji i empatii; relacje, które nawiązuję z moimi Kursantami nie są powierzchowne - niejednokrotnie utrzymuję kontakt z Klientami także po zakończeniu nauki i przeradza się on w wieloletnią przyjazną współpracę;
  • pasja i inspiracja z mojej strony;
  • rozpoznanie Twoich potrzeb i potencjału językowego;
  • podtrzymywanie i zdiagnozowanie Twojej motywacji tak, abyś nie zrezygnował / zrezygnowała po drodze  i w chwilach słabości szybko powracał / powracała do swojego "dlaczego";
  • praktyczna wiedza z zakresu procesów uczenia się, psychologii języka i neurodydaktyki.
 
Zachęcam do współpracy w ramach pakietów i regularnych spotkań, gdyż tylko wtedy jestem w stanie zagwarantować realne postępy i odczuwalny rozwój Twoich umiejętności. Sporadyczne i wyrwane z kontekstu spotkania powodują, że zapominamy to, czego już się nauczyliśmy, a dodatkowo osłabiają motywację do nauki.
 

To wszystko dotyczy zajęć indywidualnych i pamiętaj, że zajęcia indywidualne są opcją PREMIUM, w ramach której zyskujesz spersonalizowane prowadzenie, kontakt ze mną na żywo na wyłączność i dostosowanie tempa zajęć do Ciebie. 

 

Dla osób preferujących niższą cenę przy równoczesnym wykorzystaniu siły grupowego wsparcia oferuję również kursy języka polskiego w minigrupach (max.4 osoby). Ogromną przewagą tego typu rozwiązania jest nie tylko nieco niższa cena, ale przede wszystkim - większa interakcja i możliwość ćwiczenia języka w realnych sytuacjach społecznych. A tylko takie ćwiczenia gwarantują trwałe zapamiętywanie, automatyzację. Pozwalają także oswoić lęk przed mówieniem w grupie i o niebo lepiej wpływają na rezultaty z powodu motywacji zbiorowej. Bo jak wiemy: "w grupie siła" ;) Poza tym, znajomi ciągną nas w górę i trudniej zrezygnować czy odpuścić samemu sobie. Stąd zajęcia grupowe są dla mnie preferowaną formą współpracy pod warunkiem, że grupa jest na tyle mała, że mogę poświęcić indywidualnie uwagę potrzebom każdego z uczestników. Zajęcia grupowe są 60-minutowe przy powyższych stawkach pakietów.

Jeśli więc masz kogoś do pary albo chcesz wziąć udział właśnie w kursie grupowym języka chorwackiego / bułgarskiego, to napisz  lub zarezerwuj termin rozmowy.

Więcej informacji chętnie udzielę telefonicznie lub mailowo - skorzystaj z formularza na dole strony.
 
 
UWAGA! Wystawiam firmowe poświadczenie liczby zrealizowanych godzin w ramach kursu oraz certyfikat osiągniętego poziomu w zgodzie z wymogami ESOKJ. Być może będzie Ci to potrzebne w pracy lub na studiach? :) Przygotowuję również do egzaminów na polskie uczelnie, egzaminów państwowych, w tym egzaminów certyfikacyjnych z języka polskiego.
 

Zadzwoń i zapytaj o możliwość porozmawiania w dogodnym dla Ciebie momencie.
 

Przeczytaj także uważnie regulamin zajęć.
 
O więcej szczegółów zapytaj poprzez formularz poniżej.
 
 
Poniżej zamieszczam odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania:
 
  1. Dlaczego 45 minut, a nie 60 minut?

Bo zdaję sobie sprawę z tego, jak funkcjonuje nasz umysł i że z tego wynika możliwość naszej nieprzerwanej koncentracji w zasadzie do 20 minut. 45 minut u osoby dorosłej to maksimum, po którym uczenie się nie przynosi efektu i potrzebna jest przerwa. Dodatkowo z mojej praktyki wynika, że podczas 45 minut możemy zrobić tyle, co podczas zajęć 60-minutowych, jeśli działamy celowo, zmobilizowani i bez zbędnych wprowadzeń i przedłużaczy. Oprócz tego, moja praca nie kończy się na przeprowadzeniu zajęć, a obejmuje także ich przygotowanie zajęć, przesłanie materiałów i później wiele czynności lektorskich "w tle", np. sprawdzanie zadań, tworzenie testów i ich sprawdzanie, tworzenie fiszek do ćwiczeń, gier i zabaw. To wszystko "przed i po" zajmuje przeważnie trzykrotnie dłużej niż trwają same zajęcia. Nie wierzysz? Zapytaj moją rodzinę :) Oni wiedzą najlepiej, ile czasu i zaangażowania wymaga ode mnie praca dydaktyczna.

       2. Dlaczego tak drogo?

Odpowiedź znajdziesz powyżej (nie płacisz tylko za czas trwania zajęć, ale za ich przygotowanie i moje całościowe zaangażowanie). Dodatkowo płacisz także za moje doświadczenie, podejście, wiedzę, nieustanne kształcenie się (w które inwestuję ogromne sumy). Zajęcia są prowadzone na żywo, a nie w formie nagranych materiałów, jakich pełno obecnie w Internecie. Zyskujesz kontakt ze mną i natychmiastową informację zwrotną, a to bezcenne, prawda? Oprócz tego po prostu tak wyceniam swoją pracę, będąc właścicielką firmy, płacąc sama sobie ZUS, podatki i wszystkie inne daniny dla państwa. Nie mam zagwarantowanego przychodu z etatu i sama muszę zadbać o to, aby mieć za co utrzymać i wyżywić moje dzieci oraz zapewnić im opiekunkę na czas mojej pracy. A to też kosztuje, zaś opiekę muszę rezerwować z wyprzedzeniem.

Warto też zadać samemu sobie pytanie, ile płacimy hydraulikowi za zamontowanie czy naprawę sprzętu oraz, czy płacimy mu za minuty jego pracy czy za umiejętności i wykonaną usługę (dobrze lub źle wykonaną ;)? Ile płacimy lekarzowi, rehabilitantowi, kosmetyczce, osobistemu trenerowi na siłowni czy innym specjalistom. W końcu też, ile warte jest dziś 100 zł i ile jesteśmy w stanie inwestować we własną edukację lub rozwój swojego dziecka?

        3. Dlaczego opcja pakietów zajęć jest preferowana?

To nie tylko - jak wydaje się na pierwszy rzut oka - szybki zarobek dla mnie, ale przede wszystkim gwarancja dla Ciebie, że po prostu zarezerwuję dla Ciebie konkretny termin i że Twojego miejsca w moim napiętym grafiku "młodej mamy-bizneswoman" nie zajmie inny kursant. To także możliwość zaplanowania procesu nauczania dla obu stron - dla Ciebie i dla mnie jako prowadzącej ten proces. Dodatkowo oczywiście ta opcja jest bardziej opłacalna cenowo niż pojedyncze zajęcia z doskoku.

Moje kwalifikacje pedagogiczne

 

Ciekawi Cię moje dotychczasowe doświadczenie lektorskie i pedagogiczne? Zerknij poniżej:

  • od 2002 r. wspieram dzieci i młodzież w ich rozwoju muzycznym;
  • w ramach studiów muzycznych na AM w Krakowie ukończyłam 2-letnie studium pedagogiczne dające mi uprawnienia do pracy w instytucjach kultury i szkołach publicznych w zakresie nauczania muzyki;
  • w latach 2007-2008 prowadziłam zajęcia językowe (j. angielski) w świetlicach środowiskowych w Krakowie (m.in. w Stowarzyszeniu "Siemacha");
  • w latach 2008-2013 zdobyłam liczne uprawnienia do pracy z dziećmi m.in. wychowawcy kolonijnego, animatora zabaw;
  • podróżując w latach 2005-2014 jako pilot wycieczek zagranicznych zdobyłam nieocenione doświadczenie w dziedzinie edukacji, wystąpień publicznych, animacji i opieki nad grupami turystycznymi (w tym - nad młodzieżą i dziećmi);
  • w latach 2007-2013 studiowałam na UJ kulturoznawstwo słowiańskie, a później - filologię chorwacką i filologię bułgarską (paralelnie), uzyskując stopień magistra z obu specjalności; studia te rozwinęły we mnie umiejętności tłumaczeniowe i pedagogiczne, zwłaszcza z powodu możliwości kontaktu z wybitnymi wykładowcami, pasjonatami w swojej dziedzinie, którzy stali się dla mnie prawdziwą inspiracją;
  • od roku 2008 jestem licencjonowanym przewodnikiem po Krakowie, a w ramach praktyki zawodowej oraz szkoleń dokształcałam się w dziedzinie prowadzenia zajęć muzealnych z dziećmi i młodzieżą, tworzenia gier miejskich i edukacji kulturalnej osób w każdym wieku;
  • w latach 2009-2013 pracowałam z dziećmi w wieku żłobkowym i przedszkolnym w Liszkach i Rącznej, prowadząc zajęcia rytmiczno-muzyczne i językowe;
  • od roku 2009 rozpoczęła się moja współpraca z organizacjami pozarządowymi w zakresie wsparcia językowego, udziału w warsztatach z zakresu funkcjonowania NGO's, ale także wolontariatu na rzecz osób niepełnosprawnych, zwierząt czy uchodźców [Stowarzyszenie „Podaj Rękę” z Gdańska, Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Krakowie, Amnesty International (oddział Kraków), Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć, Tłumacze bez Granic, Rodziny bez Granic - Kraków];
  • od roku 2012 rozpoczęłam współpracę ze szkołami językowymi w Krakowie i poza nim (SJ "Everest", TAJM, "Lingua-IT" Katowice, SJ "Polski dla całej rodziny");
  • od 2015 r. tworzę i prowadzę autorskie kursy językowe indywidualne i grupowe - stacjonarne, hybrydowe i on-line
  • w latach 2017-2019 pracowałam jako pianista-akompaniator w Szkole Muzycznej I st. im Krzysztofa Komedy w Bibicach;
  • od 2021 r. jestem członkiem Stowarzyszenia "Dora Gabe" w Warszawie;
  • od 2022 jestem członkiem Stowarzyszenia "Dwujęzyczna Polska";
  • od 2021 r. moje dzieci uczęszczają do sobotniej Szkoły Bułgarskiej im. Dory Gabe w Krakowie przy Honorowym Konsulacie Republiki Bułgarii, a ja sama od 2022 r.  pracuję jako  nauczyciel języka i kultury Bułgarii w tej szkole, opiekując się grupą dzieci od 4-9 lat [więcej informacji tutaj];
  • w 2023 r. ukończyłam Podyplomowe Kwalifikacyjne Studia Nauczania Języka Polskiego Jako Obcego na UŚ, w ramach których mogłam uczyć się glottodydaktyki od wybitnych profesorów i doświadczonych lektorów; w ramach tych studiów zrealizowałam 1,5-roczny moduł pedagogiczny dający mi uprawnienia do nauczania języka polskiego jako obcego w szkołach państwowych w Polsce oraz placówkach zagranicznych (w tym uczelniach wyższych);
  • od 2023 r. przeprowadzam audyty językowe (języki: bułgarski, chorwacki, polski dla obcokrajowców) dla wiodących korporacji w Polsce i za granicą;
  • od roku akademickiego 2023/2024 rozpoczęłam pracę wykładowcy w Akademii WSB w Dąbrowie Górniczej / Krakowie

LATO 2023

Intensywny kurs języka chorwackiego / bułgarskiego on-line lub stacjonarnie w Krakowie



Dla osób dysponujących latem większą ilością czasu na naukę, większym luzem i otwartą głową, a może z tą samą ilością czasu, ale większą mobilizacją ze względu na zbliżający się wyjazd - stworzyłam intensywny kurs tygodniowy języka chorwackiego / bułgarskiego w opcji zdalnej,  stacjonarnej lub hybrydowej.
 
 
Co proponuję?
 
 
Zajęcia w trybie on-line z wykorzystaniem Zoom / Google Meet / Messenger
 
 lub
 
spotkania stacjonarne na ul. Fatimskiej w Krakowie lub w wybranej wspólnie przytulnej kawiarni na terenie Mistrzejowic, Bieńczyc, Nowej Huty
 
lub
 
zajęcia językowe w wersji mieszanej - trochę on-line, trochę stacjonarnie.
 
 
Ile potrzebujesz zainwestować?
 
Tydzień czasu (5 dni roboczych) po 4h lekcyjne dziennie w opcji indywidualnej lub 4h zegarowe w opcji grupowej. Łącznie 20 zajęć oraz sporo pracy własnej - dobrze jest być tego świadomym, bo wyposażam moich kursantów w tyle dodatkowych materiałów, że wymagają one sporo wkładu pracy własnej, aby efekty były naprawdę namacalne po tak intensywnym tygodniu nauki.
 
Finansowo będzie to 2500 zł brutto za cały intensywny kurs, w którym rezerwuję cały tydzień na szczegółową współpracę z Tobą i skupiam się maksymalnie na Twoich rezultatach.
 
Jeśli przemawia to do Ciebie, więcej informacji chętnie udzielę telefonicznie lub mailowo - skorzystaj z formularza na dole strony. Możesz też spotkać się ze mną o tu: https://calendly.com/marta_gmyrek_kowalska/rozmowa-15-minutowa

***
W przygotowaniu mam też projekt konwersacji indywidualnych lub w niewielkiej grupie w cudnej scenerii Ogrodu Botanicznego w Krakowie - dla spragnionych piękna natury, ciszy i spokoju, relaksu i głodnych nowych umiejętności :) Bo przecież w stanie odprężenia i harmonii uczymy się najlepiej i potwierdzają to badania naukowe, z neurodydaktyką na czele.
 
Jeśli więc opcja NAUKA + RELAKS  do Ciebie woła, to wskakuj tutaj na krótką niezobowiązującą  rozmowę: https://calendly.com/marta_gmyrek_kowalska/rozmowa-15-minutowa albo po prostu zadzwoń / napisz. Skontaktuję się z Tobą niezwłocznie.
 
Możemy spotykać się zarówno 1x w tygodniu, jak i częściej. Wiadomo, opcja co najmniej 2x w tygodniu daje najlepsze efekty, bo wiadomości "nie uciekają z głowy".
 
W ramach indywidualnych 45-minutowych zajęć PREMIUM z języka chorwackiego lub bułgarskiego ze mną lub godzinnych zajęć grupowych "w terenie", tj. w krakowskim Ogrodzie Botanicznym otrzymasz nie tylko wszystko, co powyżej wymieniłam w ramach dotychczasowych zajęć, ale także bilet wstępu do ogrodu oraz wszystko, co wiąże się z pobytem w tym pięknym miejscu - oazę spokoju w centrum miasta, spokój, kontakt z naturą (nielimitowany danego dnia :) , niezwykłymi roślinami i w tym wszystkim połączenie przyjemnego z pożytecznym, czyli nauką języka. Ogrodowa kawiarnia też jest dostępna w razie potrzeby ;)
 
Cennik w ustaleniu :)
 
Przeczytaj także uważnie regulamin zajęć.
 

 

.
Nieniejszy mail jest pułapką na osoby rozsyłające niechciane wiadomości. Prosimy o nie wysyłanie na niego żadnych wiadomości gdyż Państwa adres może zostać pernamentnie zablokowany. alexander@secretcats.pl. Jeśli jesteś właścicielem niniejszej strony możesz usunąć tę notkę jednak pamiętaj, że ta pułapka ogranicza niechciane maile wpadające na Twoje skrzynki pocztowe.
secretcats.pl - tworzenie stron internetowych